Давайте жити в Словаччині, без стресу
Привіт, я Марина 👋 Навчу тебе говорити словацькою, розбиратися в місцевій системі та почуватися своїм у Словаччині. Усе просто, по суті й без зайвого стресу.
Я поруч, коли Словаччина здається складною
Я живу в Словаччині понад 7 років і вже пройшла тут багато реальних процесів: від отримання прав і оформлення ПМП до банків, установ, записів, документів і побутової бюрократії. Допомагаю адаптуватися, вчу словацької для життя, роботи й іспитів, пояснюю складні речі простою мовою та супроводжую там, де потрібна впевнена словацька.
Словацька для життя
та іспитів
Уроки словацької з нуля і під конкретну мету: робота, навчання, лікар, школа, співбесіда, іспит або впевнене щоденне спілкування в реальних ситуаціях.
Документи, ВНЖ
та установи
Допомагаю розібратися з листами, анкетами, страховкою, банком, школою, лікарями та установами. У поліції супроводжую як перекладач і консультант, щоб процес був зрозумілим і спокійним.
Супровід
у справах
Можна піти разом до установи, банку, страхової, лікаря, школи або на зустріч: переклад, пояснення ситуації, підготовка питань і допомога словацькою на місці.
Допомога з документами
з України
Допомагаю зрозуміти, які довідки потрібні, як замовити документи з України, підготувати переклади, довіреності та зібрати пакет паперів для легалізації, шлюбу, навчання, роботи або сімʼї в Словаччині.
Послуги
Обери формат під свій запит
Можна прийти з конкретним питанням, почати словацьку з нуля або розібрати одразу кілька побутових задач. Я допоможу обрати зрозумілий маршрут і не витрачати сили на хаос.
Розмовна практика, базова граматика, фрази для лікаря, школи, роботи, установ і звичайного життя в Словаччині.
Розбираємо вашу ситуацію: перші кроки, записи, установи, листи, побутові питання, школи, медицина, сервіси та документи.
Допоможу зрозуміти, що написано в листах і формах, підготувати питання та спокійно пройти потрібний процес.
Підписка на вивчення словацької мови99€ / місяць
Підписка на словацьку в зручному форматі: готові уроки під твій рівень, завдання, аудіопрактика, перевірка та підтримка в месенджері.
- Уроки й завдання під твій рівень без привʼязки до розкладу
- Робота в Telegram або іншому зручному месенджері
- Аудіоповідомлення для усного мовлення, слуху та словацької вимови
- Теми під запит: іспит, робота, побут, документи та спілкування
- Перевірка завдань, розбір помилок і нові матеріали за прогресом
Консультації та супровід у справах49€ / година
Особистий супровід у справах у Словаччині: їдемо разом куди потрібно, розбираємося на місці, спілкуємося словацькою та доводимо питання до зрозумілого результату.
- Поліція, банк, лікар, школа або установа
- Переклад, пояснення та комунікація на місці
- Підготовка перед візитом і зрозумілий план дій
- Допомога до результату, а не просто переклад слів
Потрібен індивідуальний формат? Звʼяжіться зі мною
Відгуки
Реальні відгуки учнів
Скриншоти повідомлень і враження людей: словацька, адаптація та побутові питання в Словаччині.
Marina Ni | Slovensko
Словацька, адаптація і життя без стресу
Підписуйся на соцмережі: там уроки словацької, особистий блог, реальні історії з життя, лайфхаки по документах, побутові підказки та чесні розбори адаптації в Словаччині.
TikTok
Короткі відео: словацькі фрази на кожен день, поради для новачків, гумор, жарти та швидкі відповіді про життя в Словаччині.
Сторіс, особистий блог, розбори ситуацій, закулісся адаптації, корисні нотатки та відповіді на часті питання підписників.
Пости й обговорення для своїх у Словаччині: документи, установи, події, корисні контакти та живий досвід спільноти.
YouTube
Детальні відео про словацьку мову, переїзд, адаптацію, документи, побут, роботу та перші кроки після приїзду до Словаччини.
Знижка для підписників блогу
Підпишись на будь-яку соцмережу, покажи підписку перед записом і отримай приємний бонус на консультацію або перший формат навчання.
FAQ
Часті питання
Можна почати з повного нуля. Я підбираю уроки під твою мету: побутова словацька, робота, навчання, іспит, документи або адаптація в новій країні.
Навчання проходить у зручному месенджері: ти отримуєш уроки, завдання й голосову практику, надсилаєш відповіді та аудіо, а я перевіряю, пояснюю помилки й даю нові матеріали. Працюємо зі словниковим запасом, слухом, вимовою та спокійним спілкуванням у словацькому середовищі.
Так. Можна готуватися до іспиту, співбесіди, роботи, візиту до лікаря, розмови в школі, банку, установі або до звичайних побутових ситуацій. Уроки підлаштовуються під реальну мету, а не йдуть за абстрактним підручником.
Я можу поїхати з тобою до установи, банку, поліції, школи, лікаря або на зустріч, допомогти з перекладом, пояснити процес і заздалегідь підготувати зрозумілий план дій.
Так, навчання і консультації можна проводити онлайн. Це зручно, якщо ти тільки плануєш переїзд або хочеш заздалегідь підготувати мову й документи.
Можна обговорити супровід бізнес-задач у Словаччині: зустрічі, переговори, комунікацію з партнерами, допомогу при укладанні угод і переклад на місці. Додатково доступні digital-послуги для бізнесу: сайти, e-commerce, адаптація проєкту під словацький ринок і базові вимоги європейського онлайн-середовища.
Якщо потрібно регулярно прокачувати мову, словниковий запас і усне мовлення, краще підписка. Якщо є одна конкретна задача: лист, візит, документ, установа або побутове питання, підійде консультація чи супровід.
Так, можна розібрати зміст листа, анкети або повідомлення, зрозуміти, що від тебе хочуть, які строки важливі та що краще зробити наступним кроком.
Додаткові послуги
Для бізнесу в Словаччині
Якщо тобі потрібно не лише адаптуватися, а й розвивати проєкт, можна обговорити digital-задачі, локалізацію та просування на словацькому ринку.
Digital для бізнесу
Сайти, магазини та адаптація під ринок
Розробка лендингів, сайтів та інтернет-магазинів, упаковка послуг, переклад і адаптація контенту під словацький та європейський ринок.
- Лендинги та сайти для послуг
- Інтернет-магазини та каталоги
- Адаптація під SK / EU аудиторію
Просування та огляди
Реклама, відеоогляд і колаборації
Можна домовитися про рекламу вашого бізнесу, відеоогляд, нативну інтеграцію, бартерну співпрацю або спільний корисний контент.
- Відеоогляд локації або послуги
- Реклама в блозі та соцмережах
- Бартер і партнерські формати
Контакти
Звʼяжіться зі мною
Залиш заявку: я відповім і підкажу, який формат підійде під твою ситуацію.
Словацька мова, адаптація та супровід у Словаччині
Якщо ти тільки плануєш переїзд до Словаччини або вже живеш тут, часто потрібні не лише слова з підручника, а зрозуміла словацька мова для реального життя. Уроки словацької з нуля допомагають спокійно говорити у лікаря, школі, банку, страховій, магазині, на роботі та в установах. Формат підходить для тих, хто хоче вивчати словацьку онлайн, розширювати словниковий запас, тренувати усне мовлення, розуміти словацьку на слух і швидше звикнути до місцевого середовища. Окремий напрям: адаптація в Словаччині. Це перші кроки після переїзду, побутові питання, документи, анкети, листи, страховка, школа, лікар, банк, поліція, записи в установи та комунікація словацькою. Коли потрібно не просто перекласти слова, а зрозуміти, що робити далі, консультація щодо життя в Словаччині допомагає розібрати ситуацію, підготувати питання і вибрати зрозумілий маршрут без зайвого стресу. Супровід у справах у Словаччині зручний, якщо попереду зустріч, візит до установи, розмова з представником банку, школи, лікаря, страхової або партнерами по бізнесу. У таких ситуаціях важливі переклад словацькою, спокійне пояснення процесу, допомога на місці та впевнена комунікація. Також можна обговорити допомогу з документами з України, довідками, перекладами, довіреностями, підготовкою паперів для роботи, навчання, сімʼї, легалізації та життя в Словаччині. Для підприємців і компаній доступні додаткові послуги: адаптація бізнесу під словацький і європейський ринок, розробка сайту, e-commerce, лендинг, упаковка послуг, локалізація контенту, реклама, відеоогляд і просування проєкту через блог та соцмережі.