Žime na Slovensku bez stresu
Ahoj, som Marina 👋 Pomôžem ti hovoriť po slovensky, zorientovať sa v miestnom systéme a cítiť sa na Slovensku istejšie. Jednoducho, prakticky a bez zbytočného stresu.
Som nablízku, keď sa Slovensko zdá komplikované
Na Slovensku žijem viac ako 7 rokov a prešla som tu množstvom reálnych procesov: od vodičského preukazu a pobytu cez banky, úrady, termíny, dokumenty až po každodennú byrokraciu. Pomáham s adaptáciou, učím slovenčinu pre život, prácu aj skúšky, vysvetľujem zložité veci jednoduchým jazykom a sprevádzam tam, kde je potrebná istá slovenčina.
Slovenčina pre život
a skúšky
Lekcie slovenčiny od nuly aj podľa konkrétneho cieľa: práca, štúdium, lekár, škola, pohovor, skúška alebo istá komunikácia v bežných situáciách.
Dokumenty, pobyt
a úrady
Pomáham zorientovať sa v listoch, formulároch, poistení, banke, škole, u lekára aj na úradoch. Na cudzineckej polícii sprevádzam ako tlmočník a konzultant, aby bol proces jasný a pokojný.
Sprevádzanie
pri vybavovaní
Môžeme ísť spolu na úrad, do banky, poisťovne, k lekárovi, do školy alebo na stretnutie: preklad, vysvetlenie situácie, príprava otázok a pomoc po slovensky na mieste.
Pomoc s dokumentmi
z Ukrajiny
Pomáham pochopiť, aké potvrdenia sú potrebné, ako objednať dokumenty z Ukrajiny, pripraviť preklady, plné moci a balík dokumentov pre legalizáciu, sobáš, štúdium, prácu alebo rodinu na Slovensku.
Služby
Vyber si formát podľa svojej situácie
Môžeš prísť s konkrétnou otázkou, začať slovenčinu od nuly alebo rozobrať viac každodenných úloh naraz. Pomôžem vybrať jasný postup bez chaosu.
Konverzačná prax, základná gramatika, frázy k lekárovi, do školy, práce, na úrady a do bežného života na Slovensku.
Preberieme tvoju situáciu: prvé kroky, termíny, úrady, listy, každodenné otázky, školy, zdravotníctvo, služby a dokumenty.
Pomôžem pochopiť listy a formuláre, pripraviť otázky a pokojne prejsť potrebným procesom.
Predplatné na učenie slovenčiny99€ / mesiac
Predplatné slovenčiny v pohodlnom formáte: lekcie podľa tvojej úrovne, úlohy, audio prax, kontrola a podpora v messengeri.
- Lekcie a úlohy podľa tvojej úrovne bez pevného rozvrhu
- Práca v Telegrame alebo inom pohodlnom messengeri
- Hlasové správy na rozprávanie, počúvanie a slovenskú výslovnosť
- Témy podľa cieľa: skúška, práca, život, dokumenty a komunikácia
- Kontrola úloh, rozbor chýb a nové materiály podľa pokroku
Konzultácie a sprevádzanie pri vybavovaní49€ / hodina
Osobné sprevádzanie pri vybavovaní vecí na Slovensku: ideme spolu tam, kam treba, riešime situáciu na mieste, komunikujeme po slovensky a dotiahneme vec k jasnému výsledku.
- Polícia, banka, lekár, škola alebo úrad
- Preklad, vysvetlenie a komunikácia na mieste
- Príprava pred návštevou a jasný plán krokov
- Pomoc k výsledku, nie iba preklad slov
Potrebuješ individuálny formát? Napíš mi
Referencie
Reálne referencie študentov
Screenshoty správ a dojmy ľudí: slovenčina, adaptácia a každodenné otázky na Slovensku.
Marina Ni | Slovensko
Slovenčina, adaptácia a život bez stresu
Sleduj sociálne siete: nájdeš tam lekcie slovenčiny, osobný blog, reálne príbehy zo života, tipy k dokumentom, praktické rady a úprimné rozbory adaptácie na Slovensku.
TikTok
Krátke videá: slovenské frázy na každý deň, rady pre nováčikov, humor, vtipné situácie a rýchle odpovede o živote na Slovensku.
Stories, osobný blog, rozbory situácií, zákulisie adaptácie, užitočné poznámky a odpovede na časté otázky sledovateľov.
Príspevky a diskusie pre ľudí na Slovensku: dokumenty, úrady, udalosti, užitočné kontakty a živé skúsenosti komunity.
YouTube
Podrobné videá o slovenčine, presťahovaní, adaptácii, dokumentoch, bežnom živote, práci a prvých krokoch po príchode na Slovensko.
Bonus pre sledovateľov blogu
Sleduj ľubovoľnú sociálnu sieť, ukáž odber pred zápisom a získaj príjemný bonus na konzultáciu alebo prvý formát učenia.
FAQ
Časté otázky
Môžeš začať úplne od nuly. Lekcie vyberám podľa tvojho cieľa: bežná slovenčina, práca, štúdium, skúška, dokumenty alebo adaptácia v novej krajine.
Učenie prebieha v pohodlnom messengeri: dostávaš lekcie, úlohy a hlasovú prax, posielaš odpovede a audio, ja kontrolujem, vysvetľujem chyby a dávam nové materiály. Pracujeme so slovnou zásobou, počúvaním, výslovnosťou a pokojnou komunikáciou v slovenskom prostredí.
Áno. Dá sa pripraviť na skúšku, pohovor, prácu, návštevu lekára, rozhovor v škole, banke, na úrade alebo na bežné životné situácie. Lekcie sa prispôsobujú reálnemu cieľu, nie abstraktnej učebnici.
Môžem ísť s tebou na úrad, do banky, na políciu, do školy, k lekárovi alebo na stretnutie, pomôcť s prekladom, vysvetliť proces a vopred pripraviť jasný plán krokov.
Áno, učenie aj konzultácie môžu prebiehať online. Je to pohodlné, ak presťahovanie ešte len plánuješ alebo si chceš vopred pripraviť jazyk a dokumenty.
Dá sa dohodnúť sprevádzanie pri biznis úlohách na Slovensku: stretnutia, rokovania, komunikácia s partnermi, pomoc pri uzatváraní dohôd a preklad na mieste. Dostupné sú aj digitálne služby pre podnikanie: weby, e-commerce, adaptácia projektu na slovenský trh a základné požiadavky európskeho online prostredia.
Ak chceš pravidelne zlepšovať jazyk, slovnú zásobu a ústny prejav, lepšie je predplatné. Ak máš jednu konkrétnu úlohu: list, návštevu, dokument, úrad alebo bežnú otázku, hodí sa konzultácia alebo sprevádzanie.
Áno, môžeme rozobrať obsah listu, formulára alebo oznámenia, pochopiť, čo od teba chcú, aké termíny sú dôležité a čo je lepšie urobiť ako ďalší krok.
Doplnkové služby
Pre podnikanie na Slovensku
Ak potrebuješ nielen adaptáciu, ale aj rozvoj projektu, môžeme prebrať digitálne úlohy, lokalizáciu a propagáciu na slovenskom trhu.
Digital pre podnikanie
Weby, obchody a adaptácia na trh
Tvorba landing page, webov a e-shopov, balenie služieb, preklad a adaptácia obsahu pre slovenský a európsky trh.
- Landing page a weby pre služby
- E-shopy a katalógy
- Adaptácia pre SK / EU publikum
Propagácia a recenzie
Reklama, videorecenzia a spolupráce
Dá sa dohodnúť reklama tvojho podnikania, videorecenzia, natívna integrácia, barterová spolupráca alebo spoločný užitočný obsah.
- Videorecenzia miesta alebo služby
- Reklama v blogu a sociálnych sieťach
- Barter a partnerské formáty
Kontakt
Napíš mi
Nechaj správu: odpoviem a poradím, ktorý formát sa hodí k tvojej situácii.
Slovenský jazyk, adaptácia a sprevádzanie na Slovensku
Ak plánuješ presťahovanie na Slovensko alebo tu už žiješ, často nestačia iba slová z učebnice. Dôležitá je zrozumiteľná slovenčina pre reálny život. Lekcie slovenčiny od nuly pomáhajú pokojne komunikovať u lekára, v škole, banke, poisťovni, obchode, práci aj na úradoch. Formát je vhodný pre tých, ktorí chcú učiť sa slovenčinu online, rozširovať slovnú zásobu, trénovať ústny prejav, rozumieť slovenčine na počutie a rýchlejšie si zvyknúť na miestne prostredie. Samostatnou témou je adaptácia na Slovensku: prvé kroky po príchode, každodenné otázky, dokumenty, formuláre, listy, poistenie, škola, lekár, banka, polícia, termíny na úradoch a komunikácia po slovensky. Keď nestačí iba preložiť slová, ale treba pochopiť, čo robiť ďalej, konzultácia k životu na Slovensku pomáha rozobrať situáciu, pripraviť otázky a vybrať jasný postup bez stresu. Sprevádzanie pri vybavovaní vecí na Slovensku je praktické, keď ťa čaká stretnutie, návšteva úradu, rozhovor v banke, škole, u lekára, v poisťovni alebo s obchodnými partnermi. V takých situáciách je dôležitý tlmočník slovenského jazyka, pokojné vysvetlenie procesu, pomoc na mieste a istá komunikácia. Dá sa prebrať aj pomoc s dokumentmi z Ukrajiny, potvrdeniami, prekladmi, plnými mocami a prípravou papierov pre prácu, štúdium, rodinu, legalizáciu a život na Slovensku. Pre podnikateľov a firmy sú dostupné doplnkové služby: adaptácia podnikania na slovenský a európsky trh, tvorba webu, e-commerce, landing page, balenie služieb, lokalizácia obsahu, reklama, videorecenzia a propagácia projektu cez blog a sociálne siete.